Sampurasun para wargi!
Pantun adalah
salah satu jenis puisi lama yang sangat luas dikenal dalam bahasa-bahasa
Nusantara. Biasanya pantun terdiri atas empat baris atau dua baris. Setiap baris
terdiri dari 8-12 suku kata. Yang 4 baris bersajak akhir dengan pola a-b-a-b
dan yang dua baris bersajak akhir a-a.
Pantun bisa digunakan untuk mengekpresikan berbagai perasaan kita kepada orang lain, baik itu senang, sedih, lucu, dll. Tentunya dengan menggunakan pantun, audiens atau lawan bicara bisa merasakan kesan yang berbeda dibandingkan dengan menggunakan redaksi biasa.
Salah satu
bahasa Nusantara yang mengenal pantun adalah bahasa Sunda. Dalam bahasa Sunda pantun
bisa diartikan sisindiran rarakitan atau sisindiran paparikan.
Berikut ada
beberapa contoh pantun dalam bahasa Sunda:
#Piwuruk
Salawe dua
puluh lima
Mobil Sedan Cetna Hejo
Awewe jaman ayeuna
Bisa dandan teu bisa ngejo
Saninten
buah saninten
Dibawa ka parapatan
Hapunten abdi hapunten
Bilih aya kalepatan
Pileuleuyan cangkang beas
Huut sajeroning kejo
Pileuleuyan urang ikhlas
Imut sajeroning nenjo
Mihapé sisir
jeung minyak
Kadé kaancloman
leungeun
Mihapé pikir
jeung niat
Kadé kaangsonan
dengeun
Lamun dayang
dahar noga
Kudu daék
nya meulina
Lamun haying
asup sorga
Kudu getol
nya sholatna
Lamun urang
ka Cikolé
Moal hésé
tumpak kahar
Lamun urang
boga gawé
Moal hésé
barang dahar
Hayu urang
mupu tiwu
ohan malah mobok pagu
Huntu linu murukusunu
bongan tara ngosok huntu
Rujak cikur
rujak bebek
Loba nu rek ngadaharna
Jalma nu sok gede ambek
Bakal kaduhung ahirna
Sing getol
nginum jajamu
Nu guna
nguatkeun urat
Sing getol
néangan élmu
Nu guna
dunya ahérat
Lauk emas
ngakan ganggeng
disamberan ku japati
boga emas moal langgeng
teu cara boga pangarti
Ti batan
mawa pedang
Mending gé
mawa ragaji
Ti batan
ulin bagadang
Mending gé
diajar ngaji
-------------------------------
Piwuruk adalah nasihat dalam bahasa Indonesia. Banyak pepatah yang disampaikan dalam bentuk pantun. Begitulah kebiasaan orang sunda dalam memberikan wejangan kepada orang lain. Ada yang langsung memberi nasihat, namun ada pula dalam bentuk sindiran.
-------------------------------
#Sesebred
Cikaracak
ninggang batu
Laun laun jadi legok
Tai cak cak kanu huntu
Laun laun nya di lebok
Daun hiris dibeungkeutan
dibawa ka juru masigit
Anu geulis ngadeukeutan
hayangeun dibere duit
Kaso pondok kaso panjang
kaso ngaroyong ka mimbar
Sono mondok sono nganjang
sono ngaloyor ka kamar
Colenak enak dicocol
Komo mun tambah kalapa
Beletak pitak ditakol
Poho mun sirah mitoha
Cikaracak ninggang batu
laun-laun jadi legok
Tai cakcak ninggang huntu
laun-laun nya dilebok
Batok kohok
wadah huut
meuli eunteung jang bikeuneun
Budak montok gede hitut
nyeri beuteung, jeungjeuriheun
-------------------------------
Sesebred adalah ungkapan-ungkapan humor dan tentunya bertujuan agar orang yang mendengar pantun tersebut merasakan kelucuan. Banyak pantun bahasa sunda yang isinya lucu, humor, banyol atau heureuy.
-------------------------------
#Katresna
Saha we nu bade nyangke
kamari abdi nu ngajagi
Bebende nu hade hate
pamatri ati nu sajati
Opat baris
salah nyambung
mun tukang kakara ngabangun
Omat geulis ulah pundung
mun akang kapaksa nyandung
Kembang cula kembang tanjung
kembang sagala domdoman
Rek sabulan rek sataun
moal weleh diantosan
Samping hideung dina bilik,
Kumaha
nuhurkeunana.
Abdi mineung
ka nu balik,
Kumaha
nuturkeunana.
Ka Jampang mawa pakarang
ajang perang makalangan
Ka akang naha salempang
akang sayang ngan ka yayang
Rincik rincang rincik rincang
aya roda na tanjakan
Sidik pisan sidik pisan
nyai teh bogoh ka akang
-------------------------------
Katresna adalah istilah kasmaran dalam bahasa Sunda. Ungkapan pantun katresna berisikan ungkapan seseorang tentang perasaan cinta dan sayangnya kepada orang lain. Tentunya dengan harapan agar orang tersebut bisa membalas rasa cintanya.
-------------------------------
****
Buah tomat
buah peuteuy
Tamat euy
Semoga bermanfaat dan menghibur. Mohon maaf bila banyak kesalahan dan kekurangan.
Sae pisan
ReplyDeleteNyunda pisan
ReplyDelete