Pengertian Wawangsalan Dalam Bahasa Sunda Dan Contohnya
Wawangsalan adalah sisindiran yang terdiri dari sindir dan isi.
Biasanya wawangsalan terdiri dari dua kalimat. Kalimat pertama berisi soal dan
pada kalimat yang kedua terdapat klu yang mengarah ke jawabannya. Contoh
wawangsalan:
Lauk rebing
saba laut
Kari-kari
jalir jangji (pari)
Kalimat
pertama merupakan soal yang bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia “Ikan lebar
yang berkeliaran di laut”. Para sobat tahu kan ikan yang lebar? Yaps,
jawabannya ikan pari. Nah pada kalimat kedua harus ada suku kata yang sama atau
mendekati jawabannya. adapun klu pada contoh di atas adalah kata “kari-kari”
yang mendekati “pari”.
Kumpulan contoh wawangsalan bahasa Sunda:
Abdi mah
caruluk Arab
henteu
tarima téh teuing (korma)
Abdi téh sok
ngembang kawung
inggis teu
ngareunah teuing (pengis)
Ajag lembur
Indramayu
naha bet
kalangsu teuing (asu)
Alun-alun
paleuweungan
gagal temen
mun teu jadi (tegal)
Anak munding
masih nyusu
aduh endén
buah ati (énéng)
Angeun somah
pakampungan
kajeun bedo
ti kamari (bodo)
Aringgis sok
nyatang bolang
kapongpongan
siang wengi (lompong)
Awi ngora
téh jaradi
temah matak
jadi liwung (iwung)
Aya mesin
bisa ngapung
kapidara
diri abdi kapal (udara)
Baku sok
ngalebu badag
reueus keur
sareng jeung istri (areng)
Bango héjo
hérang jangjang
piraku
engkang ka abdi (merak)
Baréto gé
batur pirus
juragan
geuning pelekik (akik)
Béas
ditutuan deui
iraha atuh
patepung (tipung)
Bedog urang
Darmaraja
kawantu abdi
mah miskin (sekin)
Bendi
panjang roda opat
ulah kalah
ka Carita (kareta)
Bedug
wedalan Eropa
abdi teu asa
dipuji (tanji)
Biasa
ngadodol gula
abdi henteu
dipaduli (gulali)
Bibika
tipung tarigu
ku engkang
tacan kaharti (roti)
Careuh
beureum pasawahan
nu dusun
leuwih ti misti (lasun)
Catetan
bulan jeung taun
juragan
ménak utami (almenak)
Cék lémék
Jawa sumuhun
hayang téh
ulah kapanggih (enggih)
Cisusu
kentel dimasak
ulah
téga-téga teuing (mantéga)
Dadampar di
pagulingan
alim ka nu
kirang surti (kasur)
Daun kasap
kosok méja
tobat ulah
nolas teuing (hampelas)
Désémber
tangtu ditéma
geulisna lir
widadari (Janwari)
Di Cikajang
aya gunung
asa paturay
jasmani (Cikuray)
Dudukuy
panjang gagangna
pikir bati
ngalanglayung (payung)
Ékék lembut
pupuntiran
tingsérédét
kana ati (cécéndét)
Engkang téh
ngajukut laut
seger mun
tepung jeung nyai (ager)
Gamparan mah
sangu atah
keur ménak
kawuwuh sugih (gigih)
Gedong luhur
panénjoan
narah keur
saheulaanan (munara)
Gedong
ngambang tengah laut
ulah
kapalang nya béla. (kapal)
Hayam cempa
lalayaran
matak teuing
nyeri ati (meri)
Hui bulu réa
akar
bongan sok
rayungan teuing (kamayung)
Imah
ngambang di sagara
ulah
kapalang nya bela (kapal)
Insuting
ngadaun luhur
ari ras ka
diri abdi (kararas)
Jagong tuhur
beunang ngunun
dunungan
bagéa sumping (emping)
Jampana
bugang dadakan
panasaran
diri kuring (pasaran)
Kacang
panjang disayuran
bati
ngageremet ati (gemet)
Kacang
jangkung leutik daun
engkang mah
satria raris (hiris)
Kadeuleu
langir caina
kayap-keyep
anu geulis (keuyeup)
Kalong
leutik saba gedang
sumedot
rasaning ati (cocodot)
Kebon paré dicaian
siwah niat
jalir jangji (sawah)
Kembang
bodas buah bunder
ngaheruk nya
pipikiran (jeruk)
Kendang gedé
pakauman
dagdigdug
rasaning ati (bedug)
Ketuk leutik
panayagan
ka abdi mah
ningnang teuing (bonang)
Koja awi
dihuaan sageuy
lamun teu
kasorang (korang)
Kota
kuloneun Lampegan
purah-purah
tunggu bumi (suka bumi)
Laleur
hideung panyeureudan
ngilari
sakolong langit (reungit)
Lamun
kapalupuh nangtung
lamun jadi
kapimilik (bilik)
Langgir cai
leumpang ngijing
kadeuleu
kayap-keyepna (keuyeup)
Manuk hawuk
beureum suku
katingal
keur imut leutik (galatik)
Manuk lisung
anu jalu
dagoan di
pasampangan (jago)
Manuk tukung
saba gunung
uyuhan daék
ka abdi (puyuh)
Méga beureum
surupna geus burit
ngalanglayun
panas pipikiran (layung)
Mencek
leutik saba alas
abdi daék
ngaréncangan (peucang)
Monyét
hideung sisi leuweung
susah nu
taya tungtungna (lutung)
Mun jagan
kadadar tipung
upami
kagungan rabi (surabi)
Nu dahar
taya sésanangan
asa dipoyok
badis (ledis)
Nu nutu
miceun huutna
mun awon
moal ditampi (napi)
Nya hujan
taya eureuna
abdi mah
kalangkung ajrih (ngijih)
Nyiar paré
tutukeuran
teu pantes
hayang ka abdi (nguyang)
Nyiruan
genténg cangkéngna
masing
mindeng pulang anting (papanting)
Péso pangot
ninggang lontar
acan
katuliskeun diri (nulis)
Péso raut
Cibarusa
sugan welas
ka nu miskin (sekin)
Teu beunang
dirangkong kolong
teu beunang
dipikahayang (hayam)
Teu beunang
disihung tipung
teu beunang
dipapagonan (sasagon)
Teu beunang
disitu lembur
teu beunang
diulah-ulah (kulah)
Sangrayan
peupeus meueusan
ulah jadi
rengat galih (rengat)
Teu beunang
dipiring leutik
teu beunang
dipikaisin (pisin)
Teu beunang
diopak kembung
teu beunang
dientong-entong (kolontong)
Teu beunang
disupa dulang
teu beunang
dibébénjokeun (kéjo)
Teu beunang
ditihang pondok
teu beunang
dideudeuleukeun (deudeul)
Teu beunang
diwaru leuweung
teu beunang
diboro-boro (bisoro)
Walanda
hideung soldadu
umambon
engkang ka nyai urang (Ambon)
Lucu nih
ReplyDeleteMn atuh ngakakna
DeleteBisa aja neh
ReplyDeleteBagus, keren, dan mudah difahami
ReplyDeleteHaturnuhun ... Postingan ieu ngabantos pisan,
ReplyDelete